giovedì 3 luglio 2008

prima di partire...

...Vorrei finire tutte le cose che sono a metà...perché quando si torna dalle vacanze è bello iniziare progetti nuovi! Ma io ho un mucchio di cose a metà! Ho una maglietta estiva che volevo finire di tagliare e cucire per portarmela dietro...ho un'annunciazione ferma da due mesi, una felpa per mia mamma abbandonata pure quella, un sasso drago che è a metà dall'anno scorso, un sasso casa senza finestre....sob! Vabbè, ho finito questo sasso matrioska, che pure quello languiva da mesi! Non ne sono entusiasta, perché il sasso era bellissimo, stava in piedi da solo, la forma perfetta...insomma potevo impegnarmi di più...il sasso lo meritava...ecco è meglio non avere dei sassi stupendissimi...mi mettono in soggezione!

Before leaving for summer holyday...
...I'd like to end all the things i left unfinished...because it is nice, when you come back...it is nice to begin new projects! But I have a lot of things not yet finished! There is a T Shirt that I had liked to finish sewing because I wanted bring it with me for the Sea...there is an Illustration of an "Annunciazione" (Maria with the angel Gabriel) that is waiting my inspiration from months...or by months?! I'm sorry with all my english readers!
At the end I finished only this "Stone-nesting doll"

Nessun commento: