martedì 25 novembre 2014

First Christmas...for Happy Spaces


Per questo Natale ho creato un'illustrazione per Happy Spaces.
Come regalo per il primo Natale di un bambino potete acquistare un quadretto personalizzato con il suo nome. 

I've been working to a Christmas illustration for Happy Spaces.  They write about it: Celebrate Baby’s first Christmas with this beautifully designed custom print, personalised with your baby’s name. Designed by italian artist, Gaia Marfurt, this personalised print is a perfect addition to any newborn's nursery or playroom.
Lo ammetto... mi son divertita molto a creare quest'illustrazione. L'ho progettata come sempre in vettoriale con Inkscape, e l'ho colorata con Gimp.

I really enjoied working on it! I made the project using Inkscape, and painted it with Gimp (using a wacom tablet).

Vi mostro qualche particolare...
I want to show you some detailes...
 Dato che ultimamente scrivo sul blog di rado...mi verrebbe da concludere augurandovi già Buone Feste!...ma no, voglio essere ottimista  e sperare di riuscire a postare ancora prima della fine dell' anno! :P

I don't want to end this post wishing you a Happy Christmas...because I hope I'm going to post something else before the end of this year! :P