mercoledì 2 ottobre 2013

waiting for Halloween...

Bisogna pensare alle feste un po' per tempo...soprattutto quando si tratta di ordinare stoffe su Spoonflower che per arrivare in Italia ci mettono minimo due settimane...se non tre!
In questi giorni ho creato un vestitino "taglia e cuci", taglia 5-6 anni, per Halloween.

I made a Halloween dress good for a 5-6 years old girl. It is a "cut and sew" project that will be soon available on my Spoonflower shop.
Devo ancora ordinare la stoffa, quindi  non vi so dire se il cartamodello funziona e le misure son giuste.
Sulla stoffa potete vedere in alto a sinistra il colletto, quindi il fronte e i due retro del vestito (che a metà sul retro dovrebbe avere una cerniera), e sotto ci sono i pezzi per le maniche. Le maniche avranno la stoffa in doppio, esternamente in viola e internamente in nero.
Qui sotto un particolare del disegno...

I'm going to order the fabric as soon as possible...
...infine ci sarà anche l'etichetta sulla quale si potrà scrivere il nome di chi ha cucito...con amore il vestitino...e anche il nome di chi l'ha disegnato! :P

I made a label too...where the sewer can "put" her or his name.

2 commenti:

Gemma ha detto...

Che bello, spero arrivi in tempo per vederlo indossato a Halloween :)

Gaia Marfurt ha detto...

Grazie Gemma! Non so, l'ho ordinato ieri...ma la taglia dovrebbe andar bene per mia figlia Margherita anche l'anno prossimo! :)