lunedì 10 giugno 2013

Spoonflower...le prime stoffe sono arrivate!

Rullo di tamburi...sono finalmente giunte a destinazione le mie prime stoffe! Grande emozione aprire il pacco...

I'm so excited! My first spoonflower fabrics are finally here!

...e vedere finalmente i miei disegni stampati su stoffa! Dora ed io siamo andate in visibilio e non vediamo l'ora di metterci a cucire!

My daughter Dora wants to begin sewing these two bears! 
Inizieremo cucendo Bibo e Biba...uno a testa per non litigare...anche se forse Martino vorrà provare a cucire pure lui...ma abbiamo anche una Cappuccetto Rosso da sperimentare...c'è lavoro per tutti!

We are going to sew them...one for her and one for me...or maybe for Martino. I have another doll to sew...Little Red Riding Hood...we have so much to do! There is work for every member of the family!
Dovrò cucire anche i cuscini per il mio letto...ma ahimè...ho sbagliato le dimensioni di stampa di uno dei due...e m'è arrivato enorme! ah ah! :D

I have to sew my two cushions  for my bed too...but I made a mistake with the misures...and I got one of them really big! I could make a dress with it! ah ah! :D

Ok...qualcosa ci farò...non abbiate timore!
Vi posto ancora un paio di immagini che mostrano il tessuto da vicino...

I'm showing you some images really near the fabric...

 I colori sono venuti molto bene in stampa, non dovrò apportare grandi modifiche. L'unica pecca di questo meraviglioso sito, è che, essendo americano, ci arrivano i pacchi tassati pesantemente...cosa che non accadrebbe se venisse da un paese europeo. Io comunque sono felicissima delle mie stoffette! ;)

I'm really happy of the colours. Not very happy to pay so expensive mail fee from Usa! :/
...e vi lascio con questa mia ultima foto scema...ma sono di corsa...dobbiamo metterci a tagliare e cucire, e Dora non può più attendere! :)

And now I leave you. Dora is waiting for me, because we have to cut and sew very much this afternoon! ;)


20 commenti:

Clyo ha detto...

In effetti mì ero immaginata le stampe più piccole di così, però i colori sono molto belli!

Gaia Marfurt ha detto...

Sulle dimensioni dovrò farci l'occhio. Già faccio fatica a cercare di immaginare il disegno sulla stoffa quando è ancora sul monitor...ma poi mettici pure che le misure sono tutte in inks e yards...è proprio un gran casino! :P

Clyo ha detto...

Eh, infatti stavo proprio pensando a quello! Beh, tanto se il disegno è bello lo è in qualsiasi dimensione ;-)

Alessandra ha detto...

A me piacciono un sacco così grandi! Bellissime !

bella lullo ha detto...

Sono stupendissime!!!
Bellalullo

Sybi ha detto...

Wow, sono venute bellissime!!!!!

Gaia Marfurt ha detto...

Grazie a tutte! Appena cucio qualcosina vi mostro il risultato! :)

Gemma ha detto...

Come capisco Dora! ;)
Mi piacciono un sacco le stoffe, direi che sono venute bene e deve essere una bellissima soddisfazione vedere i propri disegni diventare stoffe!

Letiziando ha detto...

che soddisfazione!!!! son davvero tutte molto carine.... magari ne penso qualcuna anch'io per le mie belvotte, per Davide Batman e per Matte i mostrilli neri ;-)

bacioni

p.s. dopo il 20 di Giugno veniamo (per la prima volta) dalle "tue parti" in vananza. Non vedo l'ora...

Gaia Marfurt ha detto...

Grazie Gemma e Letizia! :)
@ Letizia, fammi sapere quando passi da queste parti. Noi saremo qui fino ai primi di luglio e magari riusciamo ad incontrarci! :)

Maria Nicodemus ha detto...

I saw your work in Spoonflower.Love your designs. My daughter is 11 and I can't wait to show your blog to her. Too cute.

Letiziando ha detto...

Gaia sarebbe davvero bello!!! Noi saremo in Val di Fassa dal 22 al 29 di Giugno. L'albergo è questo quà:
http://www.panoramahotel.it/

bacioni grossi

Gaia Marfurt ha detto...

Bello! Proveremo a raggiungervi! :)

Gaia Marfurt ha detto...

@Maria Nicodemus: thank you Maria! I'm happy you love my patterns! I'm going to post my sewed dolls very soon! :D

francesca ha detto...

ciao gaia, anche io vorrei comprare su questo sito ma non capisco una cosa, quando seleziono la misura e metto jard mi indica 32x46 quella è la misura del disegno che verrà ripetuto o la misura del tessuto? quello che non capisco è quant'è l'altezza del tessuto?
spero tu possa aiutarmi
grazie mille

Gaia Marfurt ha detto...

Ciao, Francesca! Credo che 42 pollici sia l'altezza della stoffa e che tu possa selezionare il numero di yards che desideri in lunghezza.
Ti consiglio di ordinare anche questo piccolo swatch booklet
http://www.spoonflower.com/design_tools
...è molto utile per poter toccare i tessuti e le carte e capire qual'è il tssuto più adatto alle tue esigenze.
Nell'ultimo ordine da 48 dollari non mi hanno fatto pagare le tasse doganali...non so se è stata fortuna o se si possono evitare stando al di sotto di una certa spesa.

Unknown ha detto...

Ciao Gaia, che belli i disegni delle bambole, brava!
Sto guardando Spoonflower anch'io per degli acquisti e ho notato questa cosa dei 42", sai se c'e' stoffa anche piu alta acquistabile presso di loro? E che cotone hai scelto, il Kona? Grazie mille! A presto
Chiara

Gaia Marfurt ha detto...

Ciao Chiara! Io ho sempre ordinato il cotone più economico, ma ti consiglio nel primo ordine di prendere anche il libricino con i "campioncini" di tutti i tipi di tessuto. Si chiama
swatch booklet, e lo trovi qui:
http://www.spoonflower.com/design_tools
costa solo un dollaro.
...così negli ordini futuri potrai scegliere più facilmente il tessuto adatto.
Puoi ordinare tutti gli yards che vuoi, ma da quel che ho capito l'altezza della stoffa è sempre di 36 pollici. Un yard sono 42...quindi puoi ordinare in lunghezza tutti gli yard che vuoi!
Spero d'esserti stata utile! Un saluto dai monti bellunesi.

Elena Ceccotti ha detto...

Fantastico!!io sto aspettando le mie ma potrei chiederti perché mi dice che non posso vendere le stoffe che ho caricato? C'è una tariffa da pagare a Spoonflower?
Grazie mille per l'aiuto!!

http://elenaceccotti.blogspot.it/2014/10/come-far-stampare-i-propri-disegni-su.html

Come vedi le mie stoffe saranno in stile KAWAII XD
Complimentoni ancora!!

Gaia Marfurt ha detto...

Ciao Elena,
No, non devi pagare, ma le stoffe puoi metterle in vendita solo se ne hai ordinato almeno uno scampolo di ognuna. Questo perché comunque devi accertarti che il motivo sia stampato correttamente e con i colori che volevi tu. Gli "swatches" , cioè gli scampolini 8 pollici per 8, costano meno se ne ordini una certa quantità.