le mie quattro belve- my four kids

Oggi piove, ed io ho un raffreddore che mi ha intasato il cervello di mocci! :P
Volevo fare qualche schizzo in bianco e nero usando la tavoletta e GIMP...e sono saltati fuori i miei figli!
Notare Martino (quasi sei anni) che tiene in mano la sua preziosa strazza (peggio di Linus!). Margherita (tre anni) ultimamente porta questa ridicola acconciatura con due cornini perché sto tentando di farle crescere la frangetta! Giosuè (nove anni) ha come al suo solito i pantaloni al rovescio e Dora (7 anni) sta giusto pensando che forse essere figlia unica non sarebbe stato malaccio!

Today is raining and I have a cold...my brain is full of snot! :P
I tried to make some white and black drawings with my wacom tablet and GIMP...and I made my kids!
Martino (six years on december) is like Linus with his little dirty rag. Margherita (three years old) has this charming hair style...because I would like her "fringe" growing up. Giosuè (nine years old) wears always pants in the wrong "side" and Dora (seven years old) is thinking something like: Why am I to live with them?!