Let's vote for the best Kimono patterns!

Finalmente un nuovo contest su Spoonflower!
Bisognava creare un pattern adatto ad un kimono, che ricordasse i giardini giapponesi.
Dopo aver creato il pattern ho voluto vedere che effetto avrebbe avuto su di un kimono... e così ho creato una "kimono doll", fortemente ispirata ad alcune bamboline in carta trovate su etsy.
Let's vote in the new  contest on Spoonflower... about Japanese gardens! A pattern good for a Kimono. After drawing my pattern, I decided to put it on a little simple kimono doll. I found some really lovely paper dolls on etsy and was inspired.

Contenta del risultato, ho chiesto ad altre designers del gruppo Spoonflower di facebook se avevano voglia di creare la loro kimono doll, ed ho condiviso il disegnino in vettoriale, eliminando il mio pattern...

I was quite happy of my doll... so I decided to share it... without my pattern, with other spoonflower designers in the FB Spoonflower group...

L'idea è piaciuta e sono nate tante bamboline giapponesi!:D
... and this is what we have created! :D

E' stato molto divertente!
It was really fun!

Questo contest è un po' speciale perché organizzato assieme a Sprout patterns, una compagnia che stampa su tessuto i cartamodelli pronti per essere tagliati e cuciti. I motivi delle stoffe si possono scegliere su Spoonflower. Non ho mai ordinato nulla da loro, ma sono fortemente tentata! :)

Piccoli progetti di cucito: borsellini portamonete

Questo è un portamonete realizzato con uno scampolino di stoffa. Sono piena di scampoli, perché su Spoonflower devi ordinare almeno un pezzetto di stoffa con stampato il tuo disegno, prima di poterlo mettere in vendita... e così per Natale ho realizzato  dei borsellini un po' vintage! :D
Li posto ora perché prima di Natale dovevano essere delle sorprese... e poi mi son persa via e siamo arrivati alla Quaresima!

These are some little purses I made as Christmas gifts. I used my Spoonflower swatches (I have so many of them!) 

Le chiusure per borsellini le ho ordinate on-line, ci sono molti modelli diversi, anche grandi e adatti per fare delle borsette.

I purchased the "purse closings" on-line.

 

 Vi ricordo che le mie stoffe le trovate in vendita nella mia vetrina di Spoonflower, e fra pochi mesi si potranno finalmente ordinare dalla sede di Berlino, con riduzione dei costi di spedizione, ma soprattutto senza tasse doganali (che dagli Stati Uniti sono altissime!):D

You can find my fabrics on my Spoonflower shop! :D

New Motivational girl!

E' lunedì e c' è giusto bisogno di una Motivational Girl per cominciare a lavorare col piede giusto! :D

It' s Monday ... and we really need a Motivational Girl to begin to work! :D

Potete acquistare la mia Motivational Girl su Zazzle!
Buona settimana!

You can purchase my Motivational Girl on Zazzle!
I wish you a happy week!